「パソコンのことアレコレ - b2evo 0.9.0.11 複数のBLOGにピングを打つように改変」は、ケン＠心斎橋さん (ブログ メイン スティション) からコメントで知らせていただいた、Ping-O-Matic を利用することで欧米の主要な複数のpingサービスへ一度に通知を送る改造です。
複数のサービスに通知する負荷を回避する意味でも、非常に有効な改造ではないかと思いますので、紹介させていただきました。
ShadowrunRPG 公式サイトに Shadowrun Fourth Edition（シャドウラン第4版）の発売予告が掲載されました。(FanPro Announces Shadowrun Fourth Edition!)
発売予定時期は2005年8月です。
ルールは全面改訂され、よりシンプルで合理的なものにするそうです。
より矛盾のないプレイが出来るようにすると書かれていますが、第3版の製品ラインでは矛盾はないが直感的にわかりにくいルール処理などが散見されたので、適度な匙加減を期待したいところです。
（第3版がそうなったのは、第1版・第2版の頃にいくつかのルールの間で、個別のルールは感覚的に納得しやすいものの、同時に適用する際に不整合や不明瞭な点が見られたことの反省とその反動からだったのだと想像していますが。）
また、マトリックス（コンピュータネットワーク）関係がワイヤレス中心になるというのが強調されています。今までもサプリメントに無線関係の追加ルールなどがあったのですが、ゲーム上制約が多く処理手順も面倒でしたので、新版ではどのように扱っていくのか興味はあります。
記事の文末に、
Note that the Shadowrun, Fourth Edition will replace the Shadowrun, Third Edition rules set. Source material from previous editions will still be compatible.
と、第3版のルールセットは第4版に置き換えられることになる（設定等は互換性を残す）との記述があり、おそらく、第3版用の追加ルール系サプリメントは、第4版ルールブック内に統合されるか、第4版対応の新版が出て置き換えられていくものと予測されます。
前回の改版時は、第2版用追加ルール系サプリメントもほとんどそのまま使えるという事前アナウンスがあったものの、最終的には一通りすべて第3版対応のサプリメントで置き換えられていく、ということになりました。
今回はそういう商業的な判断を率直に表わして告知を行ったのか、それとも本当に（これまでの改版とは違い）最初から互換性が見込めないような大幅な変更があるのか、どちらかわかりませんが、この告知のやり方には好感が持てます。
世界設定は、通常の進行より一気に3、4年ほど時間が進められて2070年になります。このため、影響力を持つ人物・組織などの一部が変化するなど、設定上の大きな動きもあるようです。また、この期間にマトリックスの "System Failure" からの再建が行われ "Matrix 2.0" になって、前述したワイヤレス環境が一般化するという設定になるみたいです。
先程、当サイトで一部のブログツール（b2evolution含む）からのトラックバックが受け付けられなくなっていたことに気づき、訂正を行いました。
ごく短時間に異常な回数のアクセスが行われていたことへの対策のために、User-Agentが無い場合に拒否をするようにしていた設定が、トラックバックのほうにまで影響していました。現在この設定を解除しています。
2月28日以降、ここ二週間ほどの間、問題があったものと思われます。当サイトへトラックバックを送ろうとして受け付けられなかった方には、こちらの考慮不足で大変ご迷惑をおかけし、申し訳ありませんでした。
追記：最近、なぜか最新の記事（例えば、この追記時点で最新の正式版0.9.1について：「b2evolution 0.9.1 の日本語対応」）ではなく、この古い記事のみを紹介されているサイトが多いようで。そのようなサイトからおいでの方はお手数ですが、メニュー欄から最新の記事を探してみてください（カテゴリ欄で b2evolution を選択するか、最新の投稿欄で探すと見つけやすいと思います）。
b2evolution の日本語対応に関するメモ。
（以前の記事「b2evolution 0.9.0.11 の日本語対応」から変更を加えています。特に「通知メール - 言語汎用」（3月15日16時30分に再変更）、「トラックバック - 推奨（日本語限定）」、「経由検索エンジンのキーワード」は異なる内容になっています。これら三点について、すでに以前の「b2evolution 0.9.0.11 の日本語対応」で示した変更を行っている場合は、お手数ですが元に戻してから、当記事で示す変更を行ってください。）
（追記：「b2evolution 0.9.0.11以前にSQLインジェクションの脆弱性」に記載しました修正ファイルは忘れないように適用してください）
b2evolution は適切な設定を選択すれば、そのままで使ってもそれなりに日本語が使えます。
しかし、ブックマークレット、トラックバックの受信、コメント等があった際の通知メールの文字コード処理などで問題が発生する可能性があります。
さらに、こちらでは検証しておらず予想でしかありませんが、メールでブログに記事を投稿する機能を使う際に、文字コード処理が行われないのでおそらく正常に書き込めないと思います。これは、私は今のところ使う予定の無い機能ですので、どなたかが調査してくださると嬉しいです。
バージョン0.9.0.11について、私が行った対処を書いておきます。
他の環境でも通用するかは不明です。
（XREA.COM で使用する場合は、XREA.COM 特有の b2evolution 設定 も参照してください）
3月3日頃に共同通信社の記事を元に新聞各社が報じて話題になった、「ちびくろ・さんぼ」復刊の話題について思うところを。
今回話題になっている瑞雲舎の「ちびくろ・さんぼ」（4月15日発売予定）は、特に挿絵の人気が高かった岩波書店版（の第一話）の復刊で、人気のあった本の復刊として確かに評価されるべきです。
しかし、物語の復刊としては後発組になりますので、差別への過剰反応や言葉狩りの見直しという面では、大げさに言うほどのことではないと思います。評価するのはいいんですが、同時に高く評価すべき対象がありませんか、と。
すでに、1999年に径書房が「ちびくろさんぼのおはなし」を出版しており、現在も流通しています。この本はオリジナルに忠実な内容だそうです。
径書房は以前から頑張っているのに、共同通信社や今回の復刊の話題を紹介している方々の多くに無視された格好で可哀想だな、と思ったので書いてみました。