非常に今更ですが、b2evolution 2.4.7 "Tilman" の日本語対応に関する改造です。
（2.4.7本体の入手は、公式サイトの以前のバージョンのダウンロードページから可能です）

7ヶ月前のリリースですからね。もし待っていた方がいらしたら、本当に申し訳ありませんでした。

今回の改造内容は、以前の記事「b2evolution 2.4.6 の日本語周りの改造」と同じですので、説明や注意事項はそちらを参照してください。

余談ですが、現行のバージョン3.x系の日本語対応改造をやるかどうかはまったく未定です。申し訳ありませんが、期待はしないでいてくださると助かります。

改造差し替えファイル

以下が、改造部分の差し替えファイルをまとめたアーカイブ・ファイルです。差し替えファイルで既存のファイルを置き換えてください（バックアップを取るのを忘れずに）。

2.4.7用の日本語メッセージファイルは作成していませんのでご注意ください。以前の記事「b2evolution 2.4.6 の日本語周りの改造」を参照して、日本語メッセージファイルを別途入手して利用してください。

b2evolution-2.4.7-japanese-mod2009-12-31.zip

ファイル・サイズ: 223,864 bytes,
MD5: 51ebd0b7b9460227cf4a94fdeabfefdb ,
SHA1: 3aa12365b38dac1b6f713638eace00b39eb10bb1
（ここXREA.COM無料サーバからのファイルのダウンロードは、混み合う時間帯には特に、途中で中断してしまう場合がありますので、ダウンロード後にファイル・サイズを確認して、もしサイズが小さい場合はダウンロードしなおしてみてください）