Posted by Jun MUTO on 2006/05/20 in b2evolution
b2evolution の日本語対応に関するメモです。
以前のものから細かい変更を加えましたので、テストが不十分な部分があります。問題が起こるようでしたら報せてください。
b2evolution は適切な設定を選択すれば、そのままで使ってもそれなりに日本語が使えます。
しかし、ブックマークレット、文字セットの違うブログとのトラックバック送受信、コメント等があった際の通知メールの文字コード処理などで問題が発生する可能性があります。
さらに、メールでブログに記事を投稿する機能を使う際に、MIMEデコード・文字コード変換処理が行われないのでおそらく正常に書き込めないと思います。これは、私は今のところ使う予定の無い機能ですので、どなたかが調査してくださると嬉しいです。
バージョン0.9.2について、私が行った対処を書いておきます。
他の環境でも通用するかは不明です。
(XREA.COM で使用する場合は、XREA.COM 特有の b2evolution 設定 も参照してください)
(2006年5月20日追記:パッチファイルを作成しました)
(2006年5月20日21時58分追記:「トラックバック」のトラックバック送信部分を変更しました)